субота, 10 листопада 2012 р.
четвер, 8 листопада 2012 р.
Иосиф Бродский
Давно чула,читала про Бродского.Подобався завжди.Але мало що розуміла з його творчості,бо малою була.Зараз читаю і захоплююсь так ,ніби знаю його все життя.
***
***
Всегда остаётся возможность выйти из дому на (1976 г.)
Всегда остаётся возможность выйти из дому на
улицу, чья коричневая длина
успокоит твой взгляд подъездами, худобою
голых деревьев, бликами луж, ходьбою.
На пустой голове бриз шевелит ботву,
и улица вдалеке сужается в букву «У»,
как лицо к подбородку, и лающая собака
вылетает из подоворотни, как скомканная бумага.
Улица. Некоторые дома
лучше других: больше вещей в витринах;
и хотя бы уж тем, что если сойдёшь с ума,
то, во всяком случае, не внутри них.
Всегда остаётся возможность выйти из дому на
улицу, чья коричневая длина
успокоит твой взгляд подъездами, худобою
голых деревьев, бликами луж, ходьбою.
На пустой голове бриз шевелит ботву,
и улица вдалеке сужается в букву «У»,
как лицо к подбородку, и лающая собака
вылетает из подоворотни, как скомканная бумага.
Улица. Некоторые дома
лучше других: больше вещей в витринах;
и хотя бы уж тем, что если сойдёшь с ума,
то, во всяком случае, не внутри них.
***
Что касается звёзд, то они всегда (1976 г.)
Что касается звёзд, то они всегда.
То есть, если одна, то за ней другая.
Только так оттуда и можно смотреть сюда;
вечером, после восьми, мигая.
Небо выглядит лучше без них. Хотя
освоение космоса лучше, если
с ними. Но именно не сходя
с места, на голой веранде,в кресле.
Как сказал, половину лица в тени
пряча, пилот одного снаряда,
жизни, видимо, нету нигде, и ни
на одной их них не задержишь взгляда.
Что касается звёзд, то они всегда.
То есть, если одна, то за ней другая.
Только так оттуда и можно смотреть сюда;
вечером, после восьми, мигая.
Небо выглядит лучше без них. Хотя
освоение космоса лучше, если
с ними. Но именно не сходя
с места, на голой веранде,в кресле.
Как сказал, половину лица в тени
пряча, пилот одного снаряда,
жизни, видимо, нету нигде, и ни
на одной их них не задержишь взгляда.
40 гривень
Сьогодні гуляли з Роксоланою зранку на Площі Ринок,зламався трамвай-прогуляли пару:)Поїли і пішли робити фотографії.Фотоапарат був в мене,і я все що бачила те закадроувала))Дивлюсь сидять два білих голуба,на Нептуні ,навколо ні душі-я почала їх фотографувати.Зробила кадрів 5,може менше.Тоді взагалі миттєво появляється якийсь мужлан і починає садити цих голубів Роксолані на руки, і каже до мене, щоб я фотографувала,ну я не відмовилась звісно що)Потім і я разом з ними стала до фогорафії.В кінці цієї "фотосесії" , мужчина каже: "Теперь девушки витягиваем денюжки за птичек".На питання скільки ,той сказав що по сорок гривень буде достатньо.Ми з очима по "5 копійок" витягуємо гроші,даємо,дякуємо і йдем.В такому шоці я давно не була,за 10 фотографій з цими голубами ми заплатили 80 гривень.Згодом ми зрозуміли ,що він нас не попереджав навіть про гроші спочатку,тому ми не повинні були платити.Але вже було пізно,бо він як раптово появився ,так і зник.


Підписатися на:
Дописи (Atom)